STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE AÇO INOXIDÁVEL

Stainless steel is an alloy of several chemical elements, the main ones are Iron and Carbon. It is a type of steel containing, at least, 10.5% of Chromium, with a balanced chemical composition, to have better resistance to corrosion, a natural enemy of metals.

Common steels react with the oxygen of the air, forming a superficial layer of Iron Oxide. This layer is extremely porous, and allows the continuous oxidation of steel, producing corrosion.

The importance of stainless steel lies mainly on its attributes and properties, such as its resistance to corrosion, provided by the formation of a passive film, formed by a Chromium Oxide, over material’s surface, forming a barrier against corrosion. Even when steel suffers a damage, as scratches, kneading or cuts, the oxygen in the air immediately combines with the Chrome, forming a protective film.

The passive layer is an extremely thin, continuous, stable and very strong layer, formed over the surface of stainless steel, by combining the air Oxygen with the steel Chrome, protecting it against corrosion. It appears, spontaneously, when there is Oxygen and Chromium. Its formation is extremely fast, acting instantaneously due to the affinity between the two elements. It is also very stable, not shedding, and making itself present throughout the surface of the steel. It is not porous and is almost invisible.

El acero inoxidable es una aleación de varios elementos químicos, los principales son Hierro y Carbono. Es un tipo de acero que contiene, al menos, 10,5% de Cromo, con una composición química equilibrada, para tener una mejor resistencia a la corrosión, un enemigo natural de los metales.

Los aceros comunes reaccionan con el Oxígeno del aire, formando una capa superficial de Óxido de Hierro. Esta capa es extremadamente porosa y permite la oxidación continua del acero, produciendo corrosión.

La importancia del acero inoxidable consiste principalmente en sus atributos y propiedades, como su resistencia a la corrosión, proporcionada por la formación de una película pasiva, formada por un Óxido de Cromo, sobre la superficie del material, formando una barrera contra la corrosión. Incluso cuando el acero sufre un daño, como arañazos, amasaduras o cortes, el Oxígeno en el aire se combina inmediatamente con el Chrome, formando una película protectora.

La capa pasiva es una capa extremadamente fina, continua, estable y muy fuerte, formada sobre la superficie del acero inoxidable, combinando el Oxígeno del aire con el acero Chrome, protegiéndolo contra la corrosión. Aparece, espontáneamente, cuando hay Oxígeno y Cromo. Su formación es extremadamente rápida, actuando instantáneamente debido a la afinidad entre los dos elementos. También es muy estable, no se desprende, y se hace presente en toda la superficie del acero. No es poroso, y es casi invisible.

O aço inoxidável é uma liga de vários elementos químicos, sendo os principais Ferro e Carbono. Trata-se de um tipo de aço que contém, pelo menos, 10,5% de Cromo, com composição química balanceada, para ter uma melhor resistência à corrosão, inimiga natural dos metais.

Os aços comuns reagem com o oxigênio do ar, formando uma camada superficial de Óxido de Ferro. Essa camada é extremamente porosa, e permite a contínua oxidação do aço, produzindo corrosão.

A importância do aço inoxidável reside, principalmente, em seus atributos e propriedades, entre os quais se destaca a resistência à corrosão, proporcionada pela formação de um filme passivo, formado por um Óxido de Cromo, na superfície do material, formando uma barreira contra a oxidação. Mesmo quando o aço sofre algum tipo de dano, sejam arranhões, amassamentos ou cortes, o oxigênio do ar imediatamente combina-se com o Cromo formando, novamente, um filme protetor.

A camada passiva é uma camada extremamente fina, contínua, estável e muito resistente, formada sobre a superfície do aço inoxidável, pela combinação do Oxigênio do ar com o Cromo do aço, protegendo-o contra a corrosão do meio ambiente. Ela aparece, espontaneamente, quando há a presença de Oxigênio e Cromo. Sua formação é extremamente rápida, agindo de forma instantânea, devido a afinidade entre os dois elementos. Também é muito estável, não se desprendendo, e fazendo-se presente em toda a superfície do aço. Não é porosa, e é praticamente invisível.

Stainless steel divides into three families, according to the alloys that compose it:

Family 01 - Austenitic:

Austenitic steels are alloys of Iron, Chromium (17 to 25%) and Nickel (7 to 20%).

Characteristics:
- High resistance to corrosion;
- It does not get hard by rapid cooling of high temperatures; however, can be hardened by cold;
- Non-magnetic (after conformations may present slight magnetic sensitivity);
- Used for cryogenic applications (working at high and low temperatures) due to its good resistance to oxidation and softening at high temperatures;
- For heating of AISI 304 above 600 ° C, low carbon steels (304L and 316L) are indicated, due to their tendency to corrosion;
- It can be welded through several processes;

Family 02 - Ferritic:

Ferritic steels are basically Iron and Chromium alloys (11 to 17%).

Characteristics:
- Magnetic;
- It can not be hardened by tempering (martensitic transformations);
- It can be punched, cut, folded, and so on. For welding process, it requires special care;
- It takes care to reheat it at other temperatures, since no grain refinement occurs through heat treatment;
- High resistance to corrosion, especially under tension;

Family 03 - Martensitics:

Martensitic steels are Iron and Chromium alloys (12 to 18%), with a Carbon content typically higher than 0.10%.

Characteristics:
- Magnetic;
- It gets hard through heat treatment, reaching levels of mechanical resistance and hardness;
- Complications in the welding process;
- Good resistance to solutions as nitric acid at room temperature, but corrosive in reducing solutions such as sulfuric and hydrochloric acid;
- Resistance decreases through the increase of elements such as Carbon, Sulfur and Phosphorus;
- When thermally treated, it has moderate resistance to corrosion;
El acero inoxidable se divide en tres familias, de acuerdo con las aleaciones que lo componen:

Familia 01 - Austenítico:

Los aceros austeníticos son aleaciones de Hierro, Cromo (17 a 25%) y Níquel (7 a 20%).

Características:
- Alta resistencia a la corrosión;
- No se endurece por el enfriamiento rápido de las altas temperaturas; sin embargo, puede ser endurecido por frío;
- No magnético (después de las conformaciones pueden presentar una ligera sensibilidad magnética);
- Utilizado para aplicaciones criogénicas (que trabajan a altas y bajas temperaturas) debido a su buena resistencia a la oxidación y al ablandamiento a altas temperaturas;
- Para el calentamiento de AISI 304 por encima de 600 ° C, los aceros bajos en carbono (304L y 316L) están indicados, debido a su tendencia a la corrosión;
- Puede soldarse a través de varios procesos;

Familia 02 - Ferrítico:

Los aceros ferríticos son básicamente aleaciones de Hierro y Cromo (11 a 17%).

Caracteristicas:
- Magnéticos;
- No puede ser endurecido por temple (transformaciones martensíticas);
- Se puede perforar, cortar, doblar, etc. Para el proceso de soldadura, requiere un cuidado especial;
- Cuida recalentarlo a otras temperaturas, ya que no se produce un refinamiento del grano por tratamiento térmico;
- Alta resistencia a la corrosión, especialmente bajo tensión;

Familia 03 - Martensíticos:

Los aceros martensíticos son aleaciones de hierro y cromo (12 a 18%), con un contenido de carbono típicamente superior al 0,10%.

Caracteristicas:
- Magnéticos;
- Se endurece a través del tratamiento térmico, alcanzando niveles de resistencia mecánica y dureza;
- Complicaciones en el proceso de soldadura;
- Buena resistencia a las soluciones como el ácido nítrico a temperatura ambiente, pero corrosivo en soluciones reductoras como el ácido sulfúrico y el ácido clorhídrico;
- La resistencia disminuye a través del aumento de elementos como Carbono, Azufre y Fósforo;
- Cuando se trata térmicamente, tiene una resistencia moderada a la corrosión;

O aço inoxidável se divide em três famílias, de acordo com as ligas que o compõem:

Família 01 - Austeníticos:

Os aços Auteníticos são ligas de Ferro, Cromo (17 a 25%) e Níquel (7 a 20%).

Características:
- Alta resistência à corrosão;
- Não endurece por esfriamento rápido de altas temperaturas, todavia, pode ser endurecido por trabalho a frio;
- Não magnéticos (após conformações podem apresentar leve sensibilidade magnética);
- Utilizados para aplicações criogênicas (trabalhos à altas e baixas temperaturas), devido à boa resistência à oxidação e amolecimento em altas temperaturas;
- No aquecimento, acima de 600°C, do material AISI 304, são indicados os aços com baixos teores de carbono (304L e 316L), devido à sua tendência à corrosão;
- São soldáveis por diversos processos;

Família 02 - Ferríticos:

Os aços Ferríticos são basicamente ligas de Ferro e Cromo (11 a 17%).

Características:
- Magnéticos;
- Não podem ser endurecidos por têmpera (transformações martensíticas);
- Podem ser furados, cortados, dobrados, etc. Quanto ao processo de solda, requer cuidados especiais;
- Deve-se ter cautela no reaquecimento à outras temperaturas, pois não ocorre refinamento de grão mediante tratamento térmico;
- Elevada resistência à corrosão, principalmente sob tensão;

Família 03 - Martensíticos:

Os aços Martensíticos são ligas de Ferro e Cromo ( 12 a 18%), com um teor de Carbono tipicamente superior a 0,10%.

Características:
- Magnéticos;
- Podem ser endurecidos por tratamento térmico, alcançando níveis de resistência mecânica e dureza;
- Complicações no processo de soldagem;
- Boa resistência a soluções como ácido nítrico em temperatura ambiente, porém corrosivo em soluções redutoras como o ácido sulfúrico e clorídrico;
- A resistência diminui com o aumento da quantidade de elementos como Carbono, Enxofre e Fósforo;
- Quando tratados termicamente, possuem moderada resistência à corrosão;

WSSA Industrial Limited offers stainless steel in the following grades: WSSA Industrial Limited ofrece acero inoxidable en los siguientes grados: A WSSA Industrial Limited oferece aço inoxidável nas seguintes grades:

Austenitic - Cr and Mn Austenítico - Cr y Mn Austeníticos - Cr e Mn

201, 201L, 201LN, 202, 204 Cu, JSAUS, J4 e JT.

Austenitic - Cr and Ni Austenítico - Cr y Ni Austeníticos - Cr e Ni

301, 301L, 301LN, 304, 304H, 304L, 304LN, 309, 309S, 310, 310S, 316, 316L, 316LN, 316Ti, 317, 317L, 317LN, 31727, 321 e 347.

Martensitic Martensítico Martensítico

410, 415, 420 e 431.

Ferritic Ferrítico Ferrítico

405, 409, 409L, 410S, 430, 430Ti, 434, 436, 436L, 439, 441 e 444.

Ferritic + Martensitic Ferrítico + Martensítico Ferrítico + Martensítico

409M

Duplex - Austenitic and Ferritic Dúplex - Austenítico y Ferrítico Duplex - Austenítico e Ferrítico

2101, 2205, 2304 e 31803.

Surface Finishings Acabados Superficiales Acabamentos Superficiais

Description:
The surface is finished by heat treatment and pickling, or by corresponding processes, after hot rolling. It is suitable for industrial applications, which require thermal resistance and corrosion.

Application:
Chemical tanks, airplanes, tanks, steam turbines, pipes and pipes, etc.
Descripción:
La superficie tiene un acabado por tratamiento térmico y decapado, o por procesos correspondientes, después del laminado en caliente. Es adecuado para aplicaciones industriales, que requieren resistencia térmica y corrosión.

Aplicación:
Tanques químicos, aviones, tanques, turbinas de vapor, tuberías y tuberías, etc.
Descrição:
A superfície é acabada por tratamento térmico e decapagem, ou por processos correspondentes, após a laminação a quente. É adequado para aplicações industriais, que requerem resistência térmica e à corrosão.

Aplicação:
Tanques químicos, aviões, tanques, turbinas a vapor, brandais e encanamentos, etc.

Description:
The surface is finished after cold rolling, by heat treatment, etching or other equivalent treatments. This finishing is suitable for deep filler, as it can be subjected to polishing and roughing.

Application:
Heat exchanger, exhaust pipe, aircraft structure, etc.
Descripción:
La superficie se acaba después del laminado en frío, mediante tratamiento térmico, grabado u otros tratamientos equivalentes. Este acabado es adecuado para relleno profundo, ya que puede ser sometido a pulido y desbaste.

Aplicación:
Intercambiador de calor, tubo de escape, estructura de la aeronave, etc.
Descrição:
A superfície é acabada após a laminação a frio, por tratamento térmico, decapagem ou outros tratamentos equivalentes. Este acabamento é adequado para repuxo profundo, pois pode ser submetido à polimento e desbaste.

Aplicação:
Permutador de calor, tubo de escape, estrutura de aviões, etc.

Description:
The surface is finished after cold rolling, by heat treatment, etching or other equivalent treatments. Subsequently, it is subjected to a secondary lamination through bright rollers. Even after manufacturing, it is much easier to polish than the 2D finish.

Application:
Medical equipment, food industry, construction material, kitchen utensils, milk tanks, etc.
Descripción:
La superficie se acaba después del laminado en frío, mediante tratamiento térmico, grabado u otros tratamientos equivalentes. Posteriormente, se somete a una laminación secundaria a través de rodillos brillantes. Incluso después de la fabricación, es mucho más fácil de pulir que el acabado 2D.

Aplicación:
Equipo médico, industria alimentaria, material de construcción, utensilios de cocina, tanques de leche, etc.
Descrição:
A superfície é acabada após a laminação a frio, por tratamento térmico, decapagem ou outros tratamentos equivalentes. Posteriormente, é submetido à uma laminação secundária através de rolos brilhantes. Mesmo após fabricação, é muito mais fácil de polir do que o acabamento 2D.

Aplicação:
Equipamentos médicos, indústria de alimentação, material de construção, utensílios de cozinha, tanques para leite, etc.

Description:
The surface is finished by means of heat treatment. Subsequently, it is subjected to a secondary lamination through bright rollers. Its finish is very beautiful and, for so, it is suitable for applications that require perfect attraction of light.

Application:
Kitchenware, electrical equipment, civil construction.
Descripción:
La superficie se acaba por medio del tratamiento térmico. Posteriormente, se somete a una laminación secundaria a través de rodillos brillantes. Su acabado es muy bonito y, por lo tanto, es adecuado para aplicaciones que requieren una atracción perfecta de la luz.

Aplicación:
Utensilios de cocina, equipos eléctricos, construcción civil.
Descrição:
A superfície é acabada por meio de tratamento térmico. Posteriormente, é submetido à uma laminação secundária, através de rolos brilhantes. O seu acabamento é muito bonito e, por este motivo, é adequado para aplicações que exigem perfeita atração de luz.

Aplicação:
Utensílios de cozinha, equipamento elétrico, construção civil.

Description:
The surface is polished, with No. 100 to No. 120, abrasives specified in ECI R6001.

Application:
Kitchen utensils, construction, etc.
Descripción:
La superficie está pulida, con n. ° 100 a n. ° 120, abrasivos especificados en ECI R6001.

Aplicación:
Utensilios de cocina, construcción, etc.
Descrição:
A superfície é acabada por polimento, com o nº 100 ao nº 120, abrasivos especificados na ECI R6001.

Aplicação:
Utensílios de cozinha, construção civil, etc.

Description:
The surface is finished by polishing, with No. 150 to No. 180, abrasives specified in ECI R6001, after finish 2B. This finish offers a more beautiful appearance, since its polishing is uniform.

Application:
Kitchen utensils, civil construction, food processing, medical equipment, etc.
Descripción:
La superficie se acaba por pulido, con n. ° 150 a n. ° 180, abrasivos especificados en ECI R6001, después del acabado 2B. Este acabado ofrece una apariencia más bella, ya que su pulido es uniforme.

Aplicación:
Utensilios de cocina, construcción civil, procesamiento de alimentos, equipos médicos, etc.
Descrição:
A superfície é acabada por polimento, com o nº 150 ao nº 180, abrasivos especificados no ECI R6001, após o acabamento 2B. Este acabamento oferece uma aparência mais bonita, uma vez que seu polimento é uniforme.

Aplicação:
Utensílios de cozinha, construção civil, processamento de alimentos, equipamentos médicos, etc.

Description:
The surface is finished by polishing, with No. 220 to No. 320, abrasives specified in ECI R6001, after finish 2B. This finish offers a more beautiful appearance, since its polishing is uniform.

Application:
Kitchen utensils, civil construction, food processing, medical equipment, etc.
Descripción:
La superficie se acaba por pulido, con No. 220 a No. 320, abrasivos especificados en ECI R6001, después del acabado 2B. Este acabado ofrece una apariencia más bella, ya que su pulido es uniforme.

Aplicación:
Utensilios de cocina, construcción civil, procesamiento de alimentos, equipos médicos, etc.
Descrição:
A superfície é acabada por polimento, com o nº 220 ao nº 320, abrasivos especificados na ECI R6001, após o acabamento 2B. Este acabamento oferece uma aparência mais bonita, uma vez que seu polimento é uniforme.

Aplicação:
Utensílios de cozinha, construção civil, processamento de alimentos, equipamentos médicos, etc.

Description:
The surface is finished by solid lines, added at the end of nº 4. It is easy to repair after welding.

Application:
Construction.
Descripción:
La superficie se completa con líneas continuas, agregadas al final del nº 4. Es fácil de reparar después de la soldadura.

Aplicación:
Construcción.
Descrição:
A superfície é acabada por linhas contínuas, adicionadas ao terminar o nº 4. Possui fácil reparação após soldagem.

Aplicação:
Construção civil.

WSSA supplies the anti-fingerprint coating (AFP), in a wide variety of sizes, according to the needs of its customers.

We offer the anti-fingerprint application for grades 304, 316, 430, 410 and 201, and for finishes 2B, BA, No.4, HL and No.8.

The materials with this application are easy to clean, resistant to fingerprints and water repellent. Anti-fingerprint has been widely used in:

- Home appliances
- Kitchen cabinets
- Ventilation systems
- Elevators
- Construction Materials
WSSA suministra el revestimiento anti-fingerprint (AFP) en una amplia variedad de tamaños según las necesidades de sus clientes.

Ofrecemos la aplicación anti-finger para los grados 304, 316, 430, 410 y 201, y para los acabados 2B, BA, No.4, HL y No.8.

Los materiales con esta aplicación son fáciles de limpiar, resistentes a las huellas dactilares y es repelente al agua. Anti-fingerprint se ha utilizado en:

- Electrodomésticos
- Gabinetes de cocinas
- Sistemas de ventilación
- Elevadores
- Materiales de construcción
A WSSA fornece o revestimento anti-fingerprint (AFP), em uma grande variedade de tamanhos, de acordo com a necessidade de seus clientes.

Oferecemos a aplicação anti-fingerprint para as grades 304, 316, 430, 410 e 201, e para os acabamentos 2B, BA, No.4, HL e No.8.

Os materiais que levam esta aplicação são de fácil limpeza, resistentes a impressões digitais e repelentes à água. O anti-fingerprint tem sido amplamente utilizado em:

- Eletrodomésticos
- Armários de cozinha
- Sistemas de ventilação
- Elevadores
- Materiais de construção

REQUEST A QUOTATION SOLICITE UNA COTIZACIÓN SOLICITE UMA COTAÇÃO

Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible.
** MINIMUM QUOTATION: 1 CONTAINER OF 20 FEET **
Complete el formulario siguiente y nos comunicaremos con usted lo antes posible. ** PRESUPUESTO MÍNIMO: 1 CONTENEDOR DE 20 PIES ** Preencha corretamente o formulário abaixo que retornaremos seu contato o mais breve possível.
**COTAÇÃO MÍNIMA: 1 CONTAINER DE 20 PÉS**

FOLLOW US! ¡SÍGUENOS! SIGA-NOS!

NEWSLETTER

Sign up to receive our news! Regístrese para recibir nuestras noticias! Cadastre-se para receber nossas novidades!

Address Dirección Endereço

Unit 2, 10/F., NEO, 123
Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Contact Contacto Contato

Email: Email: Email: wssa@wssa.com.hk
Phone/Whatsapp: Teléfono/Whatsapp: Telefone/Whatsapp:
+55 54 9 9900.9934